全职艺术家 第64节（2 / 2）

物》。

很多人可能不懂“麦琪的礼物”是什么意思，还以为故事的主人公会叫麦琪呢，但韩济美作为一个阅读量很高的读者，却知道故事的主人公多半不叫麦琪——

这跟魏洲的圣诞节传说有关。

秦州也有圣诞节，但圣诞节在秦州并不是一个主流节日，甚至没有假期，秦州人对这个节日更多只是图个乐呵。

魏洲那边不同。

他们有过圣诞节的习惯，且不少人信奉基督，传说在耶稣出生的时侯，有三位有智慧的贤人送来了礼物，从此就有了圣诞节互赠礼物的习俗——

这应该是标题的由来。

此时韩济美开始阅读：【明天就是圣诞节了，a夫人只有三块八毛钱来给老公买一件礼物，明明她省吃俭用几个月，能攒起来的都攒了，可结果只有这一点儿。】

竟然叫a夫人？

楚狂的起名也太懒了些。

韩济美在内心吐槽，不过却理解了故事的首段表达。

这是一个生活窘迫的女人，她正一遍遍清点着手上为数不多的零钱，烦恼于明天的圣诞节要给丈夫送什么礼物。

故事背景应该在很多年前。

那时候货币的价值还很高。

但显然三块八毛钱是不多的。

【她突然从窗口转过身，站到壁镜面前看着里面的自己，此时她的眼睛晶莹明亮，可是她的脸在二十秒钟之内却失色了。她迅速地把头发解开，让它披落下来。】

她要做什么？

韩济美猜测着a夫人的意图。

阅读经验丰富的她甚至展开了一定夸张的联想，比如a夫人出卖自己的身体来换钱，结果遇到的第一个顾客是老公。

不是韩济美思想不健康。

在一些特殊的年代里，有人为了生活而出卖身体的事情并不罕见，楚狂也许是想还原那个时代的残酷一面，不过如果只是为了圣诞礼物的话……

理由是不是太牵强了些？

戛然而止

很快韩济美就发现自己的脑补有多离谱。

楚狂当然不会写那种为了讽刺而讽刺的剧情。

【这个不富裕的家里，有两样东西最为珍贵，一样是a先生三代祖传的金表，另一样是a夫人的头发。如果有钱又漂亮的女人住在天井对面的公寓里，a夫人总有一天会把她的头发悬在窗外去晾干，使那位女士的珠宝和礼物都相形见绌。如果有钱的男人把他所有的财富都堆在地下室里，a先生每次经过那儿时准会掏出他的金表看看，好让对方妒忌得吹胡子瞪眼睛。】

这是一种极为特别的表达手法。

因为蓝星没有英译汉的腔调，所以第一次看这种文字表述，韩济美觉得拗口之余，竟然感受到了浓浓的趣味性。

好吧，韩济美已经知道，a夫人是打算卖头发。

这是一个艰难的决定，因为这是a夫人最钟爱并引以为傲的。

【她那美丽的头发披散在身上，像一股黑色的小瀑布，奔泻闪亮。

她的头发一直垂到膝盖底下，仿佛给她铺成了一件衣裳。

她又神经质地赶快把头发梳好。

她踌躇了一会儿，静静地站着，有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。】

文字越是描述a夫人的头发有多美，

韩济美越能体会到这个女人的不舍与辛酸。

但这个女人终于还是把自己一度引以为傲的头发卖了，并成功换得了二十元资金。

而她购买的礼物是一个白色的表带，价值二十三元，这是她跟老板砍价半小时后的巨大收获。

带着身上仅剩的八毛钱回家，a夫人欣喜雀跃。

原来……

【先生的那只表虽然华贵，可是因为只用一条旧皮带来代替表链，他有时候只是偷偷地瞥一眼。】

回到家，她反复照镜子。