第382章 那一句吆喝（2 / 2）

我现在已经忘了。只记得还挺好听的。

当时，我向旁人打听之后，才明白那是吆喝收酒瓶子的。我当时还特意记了一下那句话是怎么吆喝的。

不过，后来慢慢就忘了。刚刚听先生说是从闽州过来的，我这才想问一问先生，那句话是怎么吆喝的来着？”

“原来是这样。”袁时君缓缓点了点头，心道，“难道只是巧合？”

应该是巧合吧。也只可能是巧合。

袁时君笑了笑，说道：“先生去闽州的时候，应该还很小。因为，近几年时间以来，闽州那边都几乎听不到那样的吆喝了。”

李寒点头，说道：“那个时候的确还小。”

袁时君道：“那我现在就用闽州话说一遍，先生请听仔细了。”

李寒点头。

袁时君道：“用闽州话说，应该是‘酒干倘卖无？’”

（“酒干倘卖无”，这是音译过来的。闽南语的写法，应该是“酒瓨当卖无”。

瓨：酒瓶子的意思。是一种古汉语。普通白话已经没有这样的用法了。但闽南语保留了这样的用法。）

李寒眼前一亮，故作十分惊喜的说道：“对对对，就是这样发音的，酒干倘卖无。你这一说，我就想起来了。”

袁时君也很高兴，说道：“我对此感到非常荣幸。”

……